Medicaid Cắt Từ 1/10/2026, Medicare Từ 4/1/2027 Theo Diện Di Trú — Ai Bị Ảnh Hưởng Và Cách Tự Kiểm Tra Trong Mười Phút

Tóm tắt nhanh: Đạo luật liên bang P.L. 119-21 (H.R.1), ký ngày 4/7/2025, siết điều kiện hưởng bảo hiểm công theo diện di trú. Ba mốc: 1/10/2026 — Medicaid và CHIP do liên bang tài trợ chỉ còn cho công dân Mỹ, thường trú nhân (thẻ xanh), Cuban-Haitian entrants và dân COFA; 1/1/2027 — trợ cấp bảo hiểm ACA cũng giới hạn đúng bốn nhóm đó; 4/1/2027 — người đang có Medicare mà không thuộc bốn nhóm đó sẽ bị chấm dứt, dù đã đóng thuế đủ 40 quý. Nhưng xin đọc kỹ chỗ này: luật đọc diện quý vị đang có hôm nay, không phải diện lúc mới tới Mỹ. Phần lớn người Việt sang từ 1975 — kể cả HO và ODP — đã có thẻ xanh hoặc đã nhập tịch, nên không bị ảnh hưởng. Bài này chỉ cách tự kiểm tra trong mười phút, và nói rõ phải làm gì nếu quý vị thuộc nhóm bị cắt. Cần người xem giúp giấy tờ? Miễn phí, bằng tiếng Việt: (832) 862-5843.

Mục Lục

• Trước Hết: Xin Đừng Hoảng
• Luật Này Là Luật Gì
• Ba Mốc Thời Gian Cần Nhớ
• Ai Giữ Được, Ai Bị Cắt
• Tự Kiểm Tra Trong Mười Phút
• Vì Sao Đóng Đủ 40 Quý Cũng Không Cứu Được
• Nếu Quý Vị Nằm Trong Nhóm Bị Cắt
• Mất Rồi Thì Khám Bệnh Ở Đâu
• Cảnh Báo Lừa Đảo Đi Kèm Tin Này
• Bảo Hiểm Kim Anh Giúp Quý Vị Thế Nào

Trước Hết: Xin Đừng Hoảng

Tuần vừa rồi có mấy cô chú gọi tới, giọng lo lắng, hỏi cùng một câu: “Nghe nói người tị nạn sắp bị cắt Medicare, có thật không?”

Câu trả lời là: tin đó có thật, nhưng gần như chắc chắn không nói về quý vị.

Chỗ dễ hiểu lầm nhất nằm ngay ở chữ “diện”. Nhiều cô chú nghe “người tị nạn bị cắt” thì tự nhận mình vào nhóm đó, vì đúng là ngày xưa mình sang Mỹ theo diện tị nạn. Nhưng luật không đọc quá khứ. Luật đọc tờ giấy quý vị đang cầm trong tay hôm nay.

Người tị nạn được quyền nộp đơn xin thẻ xanh sau một năm ở Mỹ. Hầu hết bà con mình sang từ 1975 trở đi — kể cả diện HO của các bác cựu sĩ quan, và diện ODP đoàn tụ gia đình — đã làm việc đó từ mấy chục năm trước, rồi phần đông đã đi thi quốc tịch. Nếu hôm nay quý vị cầm hộ chiếu Mỹ hoặc thẻ xanh, thì trong mắt đạo luật này quý vị là công dân hoặc thường trú nhân — không phải người tị nạn nữa, và quý vị nằm ngoài phạm vi của nó.

Nhóm thật sự bị ảnh hưởng là những người vẫn còn mang quy chế tị nạn hoặc tị nạn chính trị mà chưa chuyển sang thẻ xanh — thường là người mới sang gần đây. Trong cộng đồng người Việt Houston, nhóm này nhỏ. Nhưng với ai nằm trong đó thì hậu quả rất nặng, nên bài này viết cho họ, và viết để những người còn lại thôi lo.

Luật Này Là Luật Gì

Đây là đạo luật ngân sách liên bang H.R.1, tên chính thức khi thành luật là Public Law No. 119-21, ký ngày 4/7/2025. Đạo luật rất dài và động tới nhiều lĩnh vực. Bài này chỉ nói về hai điều khoản liên quan tới bảo hiểm sức khỏe theo diện di trú:

• Mục 71109 — siết điều kiện Medicaid và CHIP theo diện di trú. Bộ Y Tế và Dịch Vụ Nhân Sinh đã ra hướng dẫn thi hành cho các tiểu bang qua thư SHO #26-001.
• Mục 71201 — siết điều kiện Medicare theo diện di trú, sẽ được pháp điển hóa tại 42 U.S.C. § 1395mmm.

Cả hai điều khoản dùng chung một danh sách bốn nhóm được giữ quyền lợi. Ngoài bốn nhóm đó ra, mọi diện khác — dù cư trú hoàn toàn hợp pháp — đều bị loại. Đây là điểm nhiều người hiểu sai: chuyện này không liên quan gì tới việc ở Mỹ hợp pháp hay không. Người tị nạn ở Mỹ hoàn toàn hợp pháp. Luật mới chỉ đơn giản là thu hẹp danh sách diện được hưởng.

Ba Mốc Thời Gian Cần Nhớ

1/10/2026 — Medicaid và CHIP

Từ ngày này, quỹ liên bang cho Medicaid và CHIP chỉ còn dùng được cho công dân và quốc dân Mỹ, thường trú nhân, Cuban-Haitian entrants, và dân COFA. Đây là mốc gần nhất — chỉ còn tính bằng tuần.

Theo hướng dẫn CMS SHO #26-001, các tiểu bang phải rà soát hồ sơ trước ngày đó, đối chiếu diện qua hệ thống SAVE của liên bang, và nếu cần thêm giấy tờ thì phải cho đương sự một thời hạn hợp lý 90 ngày để nộp trước khi cắt. Tiểu bang cũng phải xét xem người đó có đủ điều kiện theo căn cứ nào khác không, trước khi ra quyết định chấm dứt. Hạn cuối để các tiểu bang nộp hồ sơ sửa đổi chương trình Medicaid của mình (State Plan Amendment) là 31/12/2026.

Medicaid khẩn cấp không bị bỏ. Người không còn đủ diện vẫn được Medicaid chi trả cho tình trạng cấp cứu.

1/1/2027 — Trợ cấp ACA

Từ ngày này, trợ cấp mua bảo hiểm trên thị trường ACA — cả trợ cấp phí hằng tháng (APTC) lẫn giảm chi phí đồng chi trả (CSR) — cũng chỉ còn cho đúng bốn nhóm diện đó. Người tị nạn và tị nạn chính trị chưa có thẻ xanh vẫn được mua bảo hiểm ACA, nhưng phải trả nguyên giá. Chúng tôi đã có một bài riêng đi sâu vào phần này: ai đủ điều kiện bảo hiểm ACA và cảnh báo cho năm 2027.

4/1/2027 — Medicare

Đây là mốc nặng nhất. Luật cho một khoảng chuyển tiếp 18 tháng kể từ ngày ký, rơi vào đầu tháng 1/2027. Từ mốc đó, người đang có Medicare mà diện không nằm trong bốn nhóm sẽ bị chấm dứt Medicare.

Với người nộp đơn mới, điều kiện diện đã siết ngay từ ngày ký luật — tức 4/7/2025. Nghĩa là suốt hơn một năm qua, người không thuộc bốn nhóm đã không ghi danh Medicare mới được nữa.

Theo Justice in Aging, hiện có hơn 1.6 triệu người không phải công dân đang ghi danh Medicare. Không phải tất cả đều bị ảnh hưởng — phần lớn là thường trú nhân. Nhưng tính chung mọi điều khoản di trú của đạo luật, ước tính hơn một triệu người sẽ mất bảo hiểm.

Ai Giữ Được, Ai Bị Cắt

Xin nhìn kỹ cột bên phải. Mọi diện trong đó đều là diện cư trú hợp pháp tại Mỹ. Người tị nạn được chính phủ Mỹ nhận vào. Người được hưởng quy chế tị nạn chính trị đã qua xét duyệt. Nạn nhân buôn người được cấp quy chế bảo vệ. Họ ở đây hợp pháp — luật mới chỉ đơn giản là không còn tính họ vào danh sách được hưởng bảo hiểm công.

Tự Kiểm Tra Trong Mười Phút

Quý vị không cần luật sư để trả lời câu hỏi đầu tiên. Chỉ cần lấy hộp giấy tờ ra và tìm một trong những thứ sau:

1. Hộ chiếu Mỹ, hoặc giấy chứng nhận nhập tịch (mẫu N-550 hoặc N-570) — quý vị là công dân Mỹ. An toàn. Đọc tới đây là đủ, không cần lo gì nữa.
2. Thẻ thường trú nhân (thẻ xanh, mẫu I-551) — quý vị là LPR. An toàn theo luật này, kể cả khi thẻ sắp hết hạn (thẻ hết hạn không có nghĩa là mất quy chế; nhưng nên gia hạn).
3. Chỉ có thẻ I-94 ghi “refugee” hoặc “asylee”, hoặc chỉ có thẻ lao động EAD, mà không có thẻ xanh — quý vị thuộc nhóm cần hành động ngay.
4. Giấy tờ ghi TPS, parole (tạm tha nhân đạo), hoặc withholding of removal — cũng thuộc nhóm cần hành động ngay.
5. Không tìm thấy gì, hoặc không chắc mình đang cầm cái gì — mang hết tới, chúng tôi xem cùng quý vị.

Một mẹo nhỏ cho các gia đình: hãy kiểm tra từng người một. Chuyện rất thường gặp là ông bà đã có quốc tịch, nhưng một người con hoặc người thân mới bảo lãnh sang lại đang ở diện khác. Cả nhà cùng một mái, nhưng đứng trước luật này thì mỗi người một diện.

Vì Sao Đóng Đủ 40 Quý Cũng Không Cứu Được

Đây là câu hỏi làm nhiều người bực nhất, và cũng là câu chúng tôi phải trả lời thẳng.

Theo cách hiểu cũ, ai cư trú hợp pháp và có đủ 40 quý lịch sử làm việc — khoảng mười năm đóng thuế Medicare — thì đủ điều kiện hưởng Medicare Part A miễn phí. Đó là quy tắc quen thuộc, và nó vẫn còn.

Nhưng luật mới thêm một điều kiện riêng biệt về diện di trú, và điều kiện đó nằm bên trên điều kiện làm việc. Nghĩa là quý vị phải qua cả hai cửa. Đóng thuế ba mươi năm mà diện không nằm trong bốn nhóm thì vẫn bị chấm dứt.

Có một điều an ủi: số quý làm việc của quý vị không mất đi đâu cả. Nó vẫn nằm trong hồ sơ An Sinh Xã Hội. Nếu sau này quý vị có được thẻ xanh, lịch sử đóng thuế đó vẫn còn nguyên và vẫn tính. Chi tiết cách đếm 40 quý và cách mua Part A khi thiếu quý nằm trong bài Medicare cho người có thẻ xanh.

Nếu Quý Vị Nằm Trong Nhóm Bị Cắt

Làm bốn việc này, theo thứ tự:

1. Gặp luật sư di trú hoặc tổ chức được công nhận — càng sớm càng tốt. Người mang quy chế tị nạn hoặc tị nạn chính trị được nộp đơn xin thẻ xanh (mẫu I-485) sau một năm có mặt ở Mỹ. Người đã có thẻ xanh từ năm năm trở lên thì nộp đơn nhập tịch (mẫu N-400) được. Hồ sơ di trú mất nhiều tháng, có khi hơn một năm — nên mốc 4/1/2027 không xa như quý vị tưởng. Chúng tôi là đại lý bảo hiểm, không phải luật sư di trú — việc này phải để người có chuyên môn làm, và chúng tôi sẵn sàng giới thiệu quý vị tới đúng chỗ.
2. Đừng bỏ thư. SSA sẽ gửi thư báo về Medicare. Texas HHSC sẽ gửi thư về Medicaid. Mở ra, đọc, và nếu thư yêu cầu nộp giấy tờ thì nộp trong hạn. Không hiểu thư viết gì thì mang tới, chúng tôi đọc giúp bằng tiếng Việt.
3. Gom sẵn giấy tờ. Thẻ xanh, giấy nhập tịch, I-94, EAD, giấy chứng nhận quy chế — chụp hình hoặc photocopy để một chỗ. Khi cơ quan hỏi, quý vị có ngay chứ không phải lục tìm dưới áp lực thời hạn.
4. Tính trước đường lui về bảo hiểm. Nếu ngày đó tới thật, quý vị cần biết trước sẽ khám bệnh ở đâu. Phần dưới nói rõ.

Mất Rồi Thì Khám Bệnh Ở Đâu

Mất Medicare hay Medicaid không có nghĩa là không còn gì. Ở Houston vẫn còn mấy cửa, và nên biết trước chứ đừng đợi tới lúc bệnh:

• Medicaid khẩn cấp. Luật này không bỏ nó. Tình trạng cấp cứu vẫn được chi trả, kể cả với người không đủ diện.
• Bảo hiểm qua hãng làm. Nếu quý vị hoặc người phối ngẫu còn đi làm và hãng có bảo hiểm, đây thường là lựa chọn tốt nhất — bảo hiểm hãng không xét diện di trú theo cách này.
• Mua bảo hiểm ACA nguyên giá. Từ 1/1/2027 nhóm bị ảnh hưởng không còn trợ cấp, nhưng vẫn được mua. Với người trẻ, khỏe, thu nhập khá thì đôi khi vẫn đáng.
• Harris Health System. Bệnh viện công của Harris County có chương trình hỗ trợ tài chính tính theo thu nhập cho cư dân trong quận. Đây là chỗ nhiều gia đình Việt ở Houston nương vào trước khi có Medicare.
• Trung tâm y tế cộng đồng. Tính tiền theo thang thu nhập trượt, nhiều nơi trong khu Bellaire và tây nam Houston có nhân viên nói tiếng Việt.
• Trẻ em và phụ nữ mang thai có thể còn đường riêng qua tùy chọn CHIP của tiểu bang — hỏi HHSC cho trường hợp cụ thể.

Không cửa nào trong số này bằng Medicare. Nhưng biết trước vẫn hơn, và chúng tôi giúp quý vị xếp thứ tự xem cửa nào phù hợp với hoàn cảnh nhà mình.

Cảnh Báo Lừa Đảo Đi Kèm Tin Này

Mỗi lần có thay đổi lớn về luật là kẻ gian lại xuất hiện, và lần này chúng nhắm thẳng vào nỗi sợ của người nhập cư. Xin nhớ ba câu:

• SSA và Medicare báo tin bằng thư, không gọi điện đòi tiền để “giữ quyền lợi” cho quý vị.
• Không ai thu phí để giữ Medicare hay Medicaid. Không có dịch vụ nào như vậy tồn tại.
• Không bao giờ đọc số An Sinh Xã Hội, số thẻ Medicare, hay số thẻ ngân hàng cho người gọi tới. Nếu nghi ngờ, cúp máy rồi tự gọi lại số chính thức.

Từ 1/10/2026 luật tiếp thị Medicare cũng đổi — ai được phép gọi quý vị và trong hoàn cảnh nào — nên đây là lúc dễ bị lợi dụng nhất. Xem bài ai được phép gọi quý vị về Medicare và bài bảy chiêu lừa đảo Medicare.

Bảo Hiểm Kim Anh Giúp Quý Vị Thế Nào

Chúng tôi làm được những việc này, và không tính tiền:

• Ngồi xem giấy tờ cùng quý vị và nói rõ quý vị đang mang diện gì theo cách luật này đọc.
• Đọc và giải thích thư của SSA hoặc Texas HHSC bằng tiếng Việt, và chỉ rõ thư đòi gì, hạn tới ngày nào.
• Kiểm tra cả nhà — vì mỗi người trong một gia đình có thể ở một diện khác nhau.
• Xếp sẵn đường lui nếu quý vị thuộc nhóm bị cắt: bảo hiểm hãng làm, ACA nguyên giá, Harris Health, trung tâm y tế cộng đồng.
• Giới thiệu tới luật sư di trú hoặc tổ chức được công nhận cho phần hồ sơ thẻ xanh và nhập tịch — phần đó không phải việc của đại lý bảo hiểm, và chúng tôi nói thẳng như vậy.

Điều chúng tôi không làm là bán cho quý vị một sản phẩm nào đó rồi bảo nó giải quyết được chuyện diện di trú. Không sản phẩm bảo hiểm nào làm được việc đó. Ai nói ngược lại là quý vị nên đi chỗ khác.

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ)

Tôi sang Mỹ năm 1980 theo diện tị nạn. Tôi có bị cắt Medicare không?+

Gần như chắc chắn là không — nhưng xin kiểm tra cho chắc. Luật mới đọc diện quý vị đang có hôm nay, chứ không đọc diện lúc quý vị nhập cảnh. Người tị nạn được nộp đơn xin thẻ xanh sau một năm ở Mỹ, và hầu hết người Việt sang từ 1975 — kể cả diện HO và ODP — đã làm việc đó từ lâu, rồi nhiều người đã nhập tịch. Nếu hôm nay quý vị là công dân Mỹ hoặc thường trú nhân có thẻ xanh, quý vị nằm ngoài phạm vi của luật này. Chỉ những ai vẫn còn mang quy chế tị nạn hoặc tị nạn chính trị mà chưa chuyển sang thẻ xanh mới bị ảnh hưởng — nhóm này trong cộng đồng mình rất nhỏ.

Làm sao tôi biết mình đang mang diện gì?+

Nhìn giấy tờ, đừng đoán. Hộ chiếu Mỹ hoặc giấy chứng nhận nhập tịch (mẫu N-550 hay N-570) nghĩa là quý vị đã là công dân — an toàn tuyệt đối. Thẻ thường trú nhân (thẻ xanh, mẫu I-551) nghĩa là quý vị là LPR — cũng an toàn. Nếu thứ duy nhất quý vị có là thẻ I-94 ghi “refugee” hay “asylee”, hoặc thẻ lao động EAD, mà không có thẻ xanh, thì quý vị thuộc nhóm cần hành động ngay. Còn phân vân? Mang hết giấy tờ tới, chúng tôi ngồi xem cùng quý vị — miễn phí, bằng tiếng Việt.

Tôi đã đóng thuế Medicare đủ 40 quý. Vậy có được giữ Medicare không?+

Rất tiếc là không. Đây là chỗ luật mới khác hẳn cách hiểu cũ. Trước đây, người cư trú hợp pháp có đủ 40 quý lịch sử làm việc thì đủ điều kiện Medicare Part A miễn phí. Luật P.L. 119-21 thêm một điều kiện riêng biệt về diện di trú nằm bên trên điều kiện làm việc: dù quý vị đã đóng thuế bao nhiêu năm, nếu diện của quý vị không nằm trong bốn nhóm được giữ, quý vị vẫn bị chấm dứt. Số quý làm việc vẫn được ghi nhận — nên nếu sau này quý vị có thẻ xanh, lịch sử đóng thuế đó vẫn còn nguyên giá trị. Chi tiết về quy tắc 40 quý có trong bài Medicare cho người có thẻ xanh.

Khi nào tôi biết mình bị cắt? Có ai báo trước không?+

Có. Với Medicare, Sở An Sinh Xã Hội (SSA) sẽ tự rà soát hồ sơ, xác định ai bị ảnh hưởng, và gửi thư báo trước ngày chấm dứt. Với Medicaid, tiểu bang phải rà soát trước ngày 1/10/2026, kiểm tra diện qua hệ thống SAVE của liên bang, và nếu cần thêm giấy tờ thì phải cho quý vị một thời hạn hợp lý 90 ngày để nộp, kèm thông báo trước khi cắt. Nghĩa là: đừng bỏ thư. Một lá thư từ SSA hay từ Texas HHSC mà quý vị để đó không đọc có thể khiến quý vị mất quyền lợi mà lẽ ra vẫn giữ được — chỉ vì không nộp giấy tờ đúng hạn.

Tôi mất Medicaid từ 1/10/2026 thì còn được khám bệnh ở đâu?+

Vẫn còn vài cửa. Medicaid khẩn cấp (Emergency Medicaid) không bị luật này bỏ — nó vẫn chi trả cho tình trạng cấp cứu, kể cả với người không đủ diện. Ở Houston, Harris Health System có chương trình hỗ trợ tài chính tính theo thu nhập cho cư dân Harris County, và các trung tâm y tế cộng đồng (community health center) tính tiền theo thang thu nhập trượt. Trẻ em và phụ nữ mang thai có thể còn đường qua tùy chọn CHIP của tiểu bang. Đây không phải bảo hiểm đầy đủ, nhưng cũng không phải là không có gì. Chúng tôi giúp quý vị xem còn cửa nào phù hợp.

Còn trợ cấp Medicare cho người thu nhập thấp — MSP, QMB — thì sao?+

Đây là điểm chúng tôi phải nói thẳng là chưa rõ hoàn toàn. Các chương trình tiết kiệm Medicare (MSP, gồm QMB và SLMB) là chương trình nằm trong Medicaid, mà hướng dẫn của CMS về mục 71109 lại không nói riêng về chúng. Vì MSP do Medicaid tài trợ, nhiều tổ chức pháp lý cảnh báo nhóm mất Medicaid theo diện nhiều khả năng cũng mất MSP. Nhưng chúng tôi không khẳng định khi chưa có hướng dẫn dứt khoát. Nếu quý vị đang hưởng QMB hoặc SLMB và không có thẻ xanh, xin hỏi thẳng Texas HHSC về trường hợp cụ thể của mình, và đọc thêm bài trợ cấp Medicare cho người thu nhập thấp ở Harris County.

Nếu tôi xin được thẻ xanh thì có lấy lại Medicare không?+

Có thẻ xanh thì quý vị trở lại nhóm đủ điều kiện theo luật. Đó là lý do việc nộp hồ sơ sớm quan trọng đến vậy. Người mang quy chế tị nạn được nộp đơn xin thẻ xanh (mẫu I-485) sau một năm có mặt ở Mỹ; người được hưởng quy chế tị nạn chính trị cũng vậy. Người đã có thẻ xanh từ năm năm trở lên thì đủ điều kiện nộp đơn nhập tịch (mẫu N-400). Hồ sơ di trú mất nhiều tháng, có khi hơn một năm — nên mốc 4/1/2027 không còn xa như quý vị tưởng. Việc này phải do luật sư di trú hoặc tổ chức được công nhận làm; chúng tôi là đại lý bảo hiểm, không phải luật sư, nên chúng tôi lo phần bảo hiểm và giới thiệu quý vị đúng chỗ cho phần di trú.

Có ai gọi điện nói sẽ giúp tôi giữ Medicare nếu tôi trả tiền không?+

Đó là lừa đảo. Cúp máy. Mỗi lần có thay đổi lớn về luật là kẻ gian lại xuất hiện. Xin nhớ ba điều: SSA và Medicare báo tin bằng thư, không gọi điện đòi tiền để “giữ quyền lợi”; không ai thu phí để giữ Medicare hay Medicaid cho quý vị; và không bao giờ đọc số An Sinh Xã Hội, số thẻ Medicare hay số thẻ ngân hàng cho người gọi tới. Từ 1/10/2026 luật tiếp thị mới cũng thay đổi — xem bài ai được phép gọi quý vị về Medicare và bài cảnh báo lừa đảo Medicare.

Sources & Further Reading

Đạo luật là H.R.1, thành Public Law No. 119-21, ký ngày 4/7/2025. Điều khoản Medicaid/CHIP là mục 71109, hiệu lực 1/10/2026, thi hành theo thư hướng dẫn CMS SHO #26-001 (gồm yêu cầu rà soát trước hạn, đối chiếu qua hệ thống SAVE, thời hạn hợp lý 90 ngày, thông báo trước khi chấm dứt, và hạn nộp hồ sơ sửa đổi chương trình Medicaid của tiểu bang 31/12/2026). Điều khoản Medicare là mục 71201, sẽ pháp điển hóa tại 42 U.S.C. § 1395mmm: siết người nộp đơn mới từ ngày ký, và chấm dứt người đang ghi danh theo mốc 18 tháng, tức 4/1/2027; Sở An Sinh Xã Hội xác định và gửi thư báo. Điều khoản trợ cấp ACA có hiệu lực 1/1/2027. Con số “hơn 1.6 triệu người không phải công dân đang ghi danh Medicare” theo Justice in Aging. Hướng dẫn CMS không nói riêng về Medicare Savings Program, nên bài này nêu đó là điểm cần hỏi Texas HHSC chứ không khẳng định. Bài này là thông tin về quyền lợi bảo hiểm, không phải lời khuyên pháp lý về di trú — xin gặp luật sư di trú hoặc tổ chức được công nhận cho phần hồ sơ. Cập nhật tháng 8/2026.

1. CMS — State Health Official letter SHO #26-001, thi hành mục 71109 — danh sách diện đủ điều kiện, mốc 1/10/2026, quy trình rà soát và thông báo. Truy cập tháng 8/2026.
2. Justice in Aging — Older Immigrants and Medicare — mục 71201, mốc chấm dứt 4/1/2027, quy trình thông báo của SSA. Truy cập tháng 8/2026.
3. Pennsylvania Health Law Project — New Medicare Eligibility Restrictions — danh sách diện giữ được và diện bị cắt. Truy cập tháng 8/2026.
4. Beyond the Basics — New Immigration-Related Restrictions — bảng đối chiếu ba mốc Medicaid, Medicare và Marketplace. Truy cập tháng 8/2026.
5. KFF — Can immigrants enroll in Medicare? — tóm tắt điều kiện diện di trú sau luật mới. Truy cập tháng 8/2026.
6. State Health & Value Strategies — CMS Guidance on H.R.1 Restrictions — tóm tắt nghĩa vụ của tiểu bang và Medicaid khẩn cấp. Truy cập tháng 8/2026.